Бастьену 13 лет. Он переезжает со своей семьей из Парижа в шале на берегу озера в Квебеке, где неожиданно связывается с 16-летней Хлоей....

К лету своего 19-летия Чарли Холл, чемпион по вейкбордингу, не знает, вернется ли он когда-нибудь на вейкборд после травмы. Когда он спасается от тоски и неуверенности, направляясь в дом своего кузена...

Тео празднует 18-летие в одиночестве, напиваясь на концерте панк-рока. Там он встречает девушку по имени Маг, которая приглашает его провести ночь у нее дома. Так начинается их история любви. Однако Т...

Канадский революционер Жан Корбо присоединился к радикальной левой группе FOK (Фронт освобождения Квебека) еще в студенческие годы и принимал участие в уличных акциях....